Prevod od "estou apaixonado por" do Srpski


Kako koristiti "estou apaixonado por" u rečenicama:

Eu acho que estou apaixonado por você.
Ja... Mislim da sam zaljubljen u tebe.
Acho que estou apaixonado por ela.
Mislim da sam zaljubljen u nju.
Porque eu estou apaixonado por você.
Zato što sam zaljubljen u tebe.
Eu já disse que estou apaixonado por você?
Da li sam spomenuo da sam zaljubljen u tebe?
Acho que estou apaixonado por você.
Mislim da sam zaljubljen u vas, doktorka.
O que acharia se eu dissesse que acho que estou apaixonado por você?
Што би ти рекла кад бих ти ја рекао... да мислим како сам заљубљен у тебе?
Eu lamento muito... mas estou apaixonado por você, e não sabia como ficar com você.
Pa, stvarno mi je žao što sam to uèino, Maxine... ali ja te stvarno volim, i nisam znao kako drugaèije da budem sa tobom.
Eu ainda estou apaixonado por você, Leslie.
Još sam zaljubljen u tebe, Lesli.
Isso é a vida e estou apaixonado por você, Samantha.
To je život... a ja te volim, Samanta!
É por isso que estou convencido que estou apaixonado por ela, porque não há nenhuma razão lógica para eu estar.
To i jeste razlog što sam zaljubljen u nju, jer je nerealno.
Por que eu estou apaixonado por você.
Зато што сам се заљубио у тебе.
Eu gostaria muito mas estou apaixonado por uma mulher em Malibu.
Jako bi to volio... ali zaljubljen sam u curu iz Malibua.
Não percebeu que estou apaixonado por você?
Zar niste mogli pretpostaviti da sam zaljubljen u vas?
Estou apaixonado por você. Desde a primeira vez que olhei para você.
Zaljubljen sam u tebe od prvog trenutka kada sam te ugledao.
Estou apaixonado por você. Desde a primeira vez que te vi.
Zaljubljen sam u tebe od trenutka kada sam te prvi put ugledao.
Acho que estou apaixonado por você, Michelle.
Mislim da sam zaljubljen u tebe, Michelle.
Eu ainda estou apaixonado por ela.
Još sam uvijek zaljubljen u nju.
Se você teve a impressão de que eu estou apaixonado por mim mesmo então.... é possível que você esteja mais chapada que eu nesse momento.
Ako si pod dojmom da sam zaljubljen u sebe onda... je moguæe da si ti sada napušenija od mene.
Ele disse, cito, "Acho que estou apaixonado por ela".
Rekao je, citiram, "Mislim da sam zaljubljen u nju."
E agora eu estou apaixonado por você.
И сад падам на тебе. Да, не, не опет.
Não, não estou apaixonado por ela.
Šta? Ne, ne, nisam zaljubljen u nju.
Obviamente sabe que estou apaixonado por você, certo?
Ti oèito znaš, da mi se sviðaš. Zar ne?
Porque não estou apaixonado por ninguém daqui!
Zato što ne postoji niko u koga sam zaljubljen.
Eu também estou apaixonado por uma Ômega.
И ја сам такође заљубљена у једног Омегу.
E precisa saber... que estou apaixonado por você.
I moraš saznati... Da sam zaljubljen u tebe.
Quero minha melhor amiga de volta... porque estou apaixonado por ela.
Желим своју најбољу пријатељицу назад, јер сам заљубљен у њу.
Estou apaixonado por uma mulher que nunca poderei ter.
Zaljubljen sam u ženu koju nikada neæu imati.
Devo lhe dizer, estou apaixonado por outra.
Mogu ti reæi da sam zaljubljen u drugu ženu.
Edith, meu fato básico é que estou apaixonado por você.
Edith, moja osnovna èinjenica je da sam zaljubljen u vas.
Eu estou apaixonado por você, Sam.
Ja sam zaljubljen u tebe, Sem.
Estou apaixonado por esta garota, desde a primeira vez que a vi.
Zaljubljen sam u ovu devojku otkako sam je spazio.
Não sabe como eu pareço quando não estou apaixonado por você.
Ne znaš kakav sam kada nisam zaljubljen u tebe.
Mas não estou apaixonado por ela como estou por você.
No u nju nisam zaljubljen, kao što u tebe jesam.
Acha que estou apaixonado por uma alienígena?
Мислиш да сам заљубљен у ванземаљку?
Mudar nossas vidas porque estou apaixonado por ela?
Da promenim naše živote samo zato što je volim?
Porque estou apaixonado por você, doutora.
Јер сам заљубљен у тебе, докторко.
Eu te juro cara, acho que estou apaixonado por essa garota.
Кунем ти се, човече. Мислим да сам заљубљен у ту девојку.
Sabe que estou apaixonado por você?
Znaš li da sam zaljubljen u tebe?
Terei de voltar ao trabalho e dizer aos amigos que estou apaixonado por Raisa, uma linda Raisa.
Sad moram da se vratim na posao, i kažem mojim drugovima da sam zaljubljen u Raisu. Ovo je lepa Raisa.
Acho que é seguro dizer que não está apaixonada por mim e eu não estou apaixonado por você.
Mislim da sa sigurnošæu mogu da kažem da ti nisi zaljubljena u mene i da ja nisam zaljubljen u tebe.
Sendo completamente sincero, acho que estou apaixonado por você.
lako sam potpuno iskren, mislim da se zaljubljujem u tebe.
Acho que estou apaixonado por ele.
Mislim da sam se zaljubio u njega.
Eu não estou apaixonado por você.
Ja nisam stvarno zaljubljen u.. Tebe.
Estou apaixonado por você há muito tempo.
Zaljubljen sam u tebe vrlo dugo.
0.86649703979492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?